A Escrita na Era Digital Novembro 12, 2007

Um dos vídeos de maior sucesso do momento no YouTube não tem conteúdo de humor, nudez de celebridades nem cenas de violência. Chama-se Web 2.0…The Machine is Us/ing Us (um trocadilho para dizer que nós somos a máquina e que ela está nos usando). O vídeo teve 2,5 milhões de acessos em três meses, apesar de abordar um tema bem mais árido: a escrita na Era Digital. Ou seja, a influência da internet na forma como estamos lendo e escrevendo. Essa é apenas uma das medidas do interesse que o assunto vem despertando em pais e educadores. As crianças de hoje nascem imersas nesse mundo. Já não se trata apenas de fazer redações escolares com começo, meio e fim. Elas agora estão ficando craques em lidar com o hipertexto, o sistema de informação que inclui textos, fotos, áudio e vídeos, com infinitas possibilidades de navegação. E tudo isso ali, à distância de um clique. Através dos links, o aluno navega na rede descortinando um mundo de coisas novas. Tudo é muito rápido. Estaria tudo bem se as escolas estivessem acompanhando essa tendência. Não estão.

Os alunos de escolas públicas e privadas estão sendo “educados” pela internet através da lingua intrenetês. Ou seja, fazem trocadilhos e substituições de letras na complementação de frases.

Ainda não se conhecem todas as conseqüências do contato diário com a estrutura da internet. “Em momentos de ansiedade ou distração, uma criança pode usar a lógica da internet na escola, mas ainda é cedo para falar sobre prejuízos”, diz Luiz Celso Vilanova, chefe do setor de neurologia infantil da Universidade de São Paulo. Os próprios internautas mirins reconhecem que se acostumar ao estilo “kd vc?” é um perigo. “Sempre releio meus exercícios, vejo se não deixei passar nada. Um amigo já teve a nota rebaixada porque usou o jeito de escrever da internet”, diz o paulistano Luis Eduardo Armando, 10 anos, que desde os 6 tem computador no quarto. Sua irmã, Laura, de 14 anos, chega da escola e vai direto para a rede. É aficionada, mas prefere evitar as abreviações. “Para não me confundir, tento escrever corretamente, mesmo no Orkut e no MSN“, diz. Que bom, nem tudo está perdido.

Revista Veja Edição 2008 – 16 de Maio de 2007